Voyager en Corée du Sud en été : découvrez les vacances et les traditions coréennes
Vous préparez un voyage en Corée du Sud en été ? Découvrez quand les Coréens prennent leurs vacances, où ils voyagent, la Hocance, les vallées de montagne et nos conseils pour profiter pleinement de votre séjour.
Jung Jae Jeong
Si vous préparez un voyage en Corée du Sud pendant l'été, vous découvrirez rapidement que les vacances ne se vivent pas comme en France.
En France, il est courant de partir deux, trois, voire quatre semaines pendant les mois de juillet et d'août. En Corée du Sud, les vacances sont généralement beaucoup plus courtes.
Cette différence surprend souvent les Français. À l'inverse, beaucoup de Coréens sont impressionnés par la durée des vacances estivales en France.
Malgré leurs différences, les vacances d'été restent, dans les deux pays, un moment privilégié pour voyager, se reposer et passer du temps en famille ou entre amis.
Alors, comment les Coréens passent-ils leurs vacances d'été ?
Quand les Coréens prennent-ils leurs vacances ?
La majorité des salariés prennent leurs congés entre la fin juillet et le début du mois d'août.
Selon les entreprises, les vacances durent généralement entre trois et cinq jours, auxquels s'ajoute le week-end. Au total, beaucoup de Coréens disposent d'environ une semaine de repos.
Comme une grande partie du pays part en vacances au même moment, les destinations les plus populaires, comme Busan (부산), Gangneung (강릉), l'île de Jeju (제주도) ou les célèbres vallées de montagne (계곡), sont particulièrement fréquentées. Les billets de KTX et les hébergements dans ces régions se réservent souvent plusieurs semaines à l'avance.
Si vous prévoyez de visiter ces destinations pendant cette période, mieux vaut réserver votre hébergement et vos transports le plus tôt possible.
Pour beaucoup de Coréens, une journée dans une vallée de montagne fait tout simplement partie des souvenirs incontournables de l'été.
Où les Coréens aiment-ils partir ?
Quand la chaleur s'installe, beaucoup de Coréens recherchent des endroits plus frais.
Les destinations les plus populaires sont Busan (부산), Gangneung (강릉), l'île de Jeju (제주도) et les plages de la côte Est.
Mais l'été en Corée ne se résume pas à la mer.
Les vallées de montagne (계곡) occupent une place importante dans les vacances des Coréens.
À seulement une ou deux heures de route des grandes villes, elles offrent un cadre idéal pour échapper à la chaleur.
Les familles et les groupes d'amis s'y retrouvent pour passer la journée au bord d'un ruisseau de montagne, profiter de sa fraîcheur et se détendre au cœur de la nature.
La hocance : une tendance typiquement coréenne
Depuis quelques années, un nouveau mot est devenu très populaire en Corée : hocance (호캉스).
Il est formé à partir des mots hotel (호텔) et vacances (바캉스).
Fait amusant, le mot vacances, d'origine française, est aujourd'hui utilisé en Corée presque exclusivement pour parler des vacances d'été.
La hocance consiste à passer quelques jours dans un hôtel afin de profiter de la piscine, d'un spa ou d'un bon restaurant, sans forcément voyager loin.
Avec des congés souvent limités à quelques jours, cette façon de se détendre est devenue très populaire. De nombreux hôtels proposent même des offres spéciales pendant l'été.
Voyager en Corée en été : quelques conseils
Si vous préparez un voyage en Corée du Sud pendant l'été, il est utile de connaître une autre particularité de cette saison : la mousson (장마)
Elle commence généralement entre la fin du mois de juin et la mi-juillet, même si les dates peuvent varier d'une année à l'autre.
Contrairement aux idées reçues, il ne pleut pas sans interruption pendant plusieurs semaines. Les averses peuvent être intenses, mais elles alternent souvent avec des périodes de beau temps.
Après la mousson, les températures augmentent rapidement et l'humidité devient plus importante. Avant votre départ, pensez simplement à consulter la météo et à prévoir des vêtements légers et respirants.
Si vous voyagez entre la fin juillet et le début du mois d'août, il est également conseillé de réserver vos billets de train et votre hébergement à l'avance, surtout si vous prévoyez de visiter les destinations les plus populaires.
Une tradition estivale : le samgyetang (삼계탕)
L'été en Corée est aussi marqué par une tradition culinaire bien particulière.
Pour affronter les fortes chaleurs, de nombreux Coréens mangent du samgyetang (삼계탕), une soupe de poulet préparée avec du riz gluant, du ginseng, des dattes et d'autres ingrédients.
Cela peut sembler surprenant de déguster un plat chaud lorsqu'il fait plus de 30 °C, mais selon la tradition coréenne, il est préférable de combattre la chaleur... par la chaleur.
Goûter un samgyetang pendant un voyage en été est une excellente façon de découvrir une autre facette de la culture coréenne.
Une autre façon de découvrir la Corée
Voyager en Corée du Sud ne se résume pas à visiter Séoul (서울), Busan (부산) ou les sites touristiques les plus connus.
Découvrir les habitudes des Coréens, passer une journée dans une vallée de montagne ou essayer une hocance permet de vivre une expérience beaucoup plus authentique.
Apprendre quelques expressions de base en coréen peut également rendre votre séjour plus agréable.
Commander dans un restaurant, demander son chemin ou simplement remercier quelqu'un dans sa langue facilite les échanges et permet souvent de créer un premier contact avec les habitants.
Beaucoup de voyageurs racontent d'ailleurs que leurs meilleurs souvenirs ne viennent pas seulement des lieux qu'ils ont visités, mais aussi des petites conversations partagées avec les Coréens.
Questions fréquentes (FAQ)
Quand les Coréens prennent-ils leurs vacances d'été ?
La plupart des salariés partent en vacances entre la fin juillet et le début du mois d'août. C'est la période la plus fréquentée dans les principales destinations touristiques.
Peut-on voyager en Corée du Sud pendant l'été ?
Oui. Malgré la chaleur et la mousson, l'été permet de découvrir une autre facette du pays, entre plages, vallées de montagne, festivals et traditions estivales.
Qu'est-ce que la hocance ?
La hocance (호캉스) est un mot coréen formé à partir de hotel et vacances. Il désigne le fait de passer quelques jours dans un hôtel pour se détendre, sans partir loin.
Pourquoi les Coréens mangent-ils du samgyetang en été ?
Selon la tradition, le samgyetang (삼계탕) aide à retrouver de l'énergie pendant les périodes de forte chaleur. C'est l'un des plats les plus emblématiques de l'été en Corée.
Est-il utile d'apprendre quelques mots de coréen avant de voyager ?
Oui. Même quelques expressions simples permettent de communiquer plus facilement, de gagner en autonomie et de vivre des échanges plus chaleureux avec les habitants.
Vous préparez un voyage en Corée ?
Quelques mots de coréen peuvent transformer votre expérience de voyage.
Sur Aller en Corée, vous trouverez également des ressources pour découvrir la langue coréenne et mieux comprendre la culture avant votre départ.
Vous pouvez dés à présent vous renseigner et/ou découvrir.
Pour plus d'informations n'hésitez pas à me contacter.
© 2026. Tous droits réservés
Prestataire de formation enregistrée sous le numéro 76311269531 (NDA)
Mes partenaires
Aller en Corée
